Ecco altri brillanti proverbi latini, che riproduco sempre dall'ottima raccolta di De Mauri.
I primi che vi propongo sono sull'abitudine:
Naturale est magis nova quam magna mirari.
È naturale che più ci rechino meraviglia le cose mai viste che non le cose grandi.
(Seneca, Nat. Quaest., 7, 1).
Semel abbas, semper abbas.
Chi fu prete una volta, sarà sempre prete. Scrive De Mauri: "Perché è difficile che lasci le abitudini e le idee di cui fu imbevuto." (pag. 5, op. cit.).
(Proverbio medioevale).
Questo di Plauto, invece, è sull'adolescenza e la giovinezza e lo trovo molto bello:
Adulescens cum sis, tum cum est sanguis integer,
Rei tuae quaerundae convenit operam dare.
Quando sei giovane ed il sangue ti circola vigoroso, devi provvedere ai tuoi interessi per la vita che ti sta davanti.
(Plaut., Merc., 550-551).
Visualizzazione post con etichetta proverbi latini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta proverbi latini. Mostra tutti i post
Giochiamo insieme coi proverbi latini...
Un buon inizio di giornata! Prima di ricominciare con la mia quarta lezione-post di latino e per divertirmi un po' insieme a voi, questa sera vorrei proporvi qualche arguto proverbio latino.
Traggo ispirazione dalla splendida e ricca raccolta 5000 proverbi e motti latini di Luigi De Mauri (casa editrice Hoepli, Milano, 2006). Seguendo l'ordine alfabetico secondo cui vi sono riportati i proverbi, incomincio da quelli dedicati al tema dell'abbigliamento e dell'abito.
Cultus concessus atque magnificus addit hominibus, ut Graeco verso testatum est, auctoritatem.
Le belle e magnifiche vesti rendono l'uomo dignitoso, stimato e autorevole, come fu testimoniato dai versi greci (lett.: dal verso greco).
(Quintiliano, 8, Proemio, 20, in riferimento al verso 29, 6, di Omero, Odissea).
In vili veste nemo tractatur honeste.
Chi è mal vestito, da nessuno viene onorato.
(Suringar, Erasmus, pp. 446-448).
Traggo ispirazione dalla splendida e ricca raccolta 5000 proverbi e motti latini di Luigi De Mauri (casa editrice Hoepli, Milano, 2006). Seguendo l'ordine alfabetico secondo cui vi sono riportati i proverbi, incomincio da quelli dedicati al tema dell'abbigliamento e dell'abito.
Cultus concessus atque magnificus addit hominibus, ut Graeco verso testatum est, auctoritatem.
Le belle e magnifiche vesti rendono l'uomo dignitoso, stimato e autorevole, come fu testimoniato dai versi greci (lett.: dal verso greco).
(Quintiliano, 8, Proemio, 20, in riferimento al verso 29, 6, di Omero, Odissea).
In vili veste nemo tractatur honeste.
Chi è mal vestito, da nessuno viene onorato.
(Suringar, Erasmus, pp. 446-448).
Alcuni famosi proverbi latini (II)!
Noli tu quaedam referenti credere semper: exigua est tribuenda fides, qui multa locuntur. (Non credere sempre a chi ti dà notizie: bisogna avere poca fiducia in chi parla molto)
Pecunia non olet. (Il denaro non ha odore)
Probitas laudatur et alget. (L'onestà è lodata ma muore di freddo)
Qui gladio ferit gladio perit. (Chi di spada ferisce di spada perisce)
Alcuni famosi proverbi latini!
Per arricchire la vostra conoscenza del lessico latino e per immergervi nella civiltà degli antichi Romani, cosa può esserci di meglio che conoscere i loro motti e proverbi?
Questa sera cominciamo con i più noti e i più citati, ma prestissimo ne raccoglierò molti altri, meno conosciuti e più interessanti ancora!
Iniziamo con questi:
Accidere ex una scintilla incendia passim. (A volte da una sola scintilla scoppia un incendio)
Ad impossibilia nemo tenetur. (Nessuno è obbligato a fare ciò che non può)
Alium silere quod voles, primus sile. (Ciò che vuoi che un altro taccia, tacilo tu per primo)
Questa sera cominciamo con i più noti e i più citati, ma prestissimo ne raccoglierò molti altri, meno conosciuti e più interessanti ancora!
Iniziamo con questi:
Accidere ex una scintilla incendia passim. (A volte da una sola scintilla scoppia un incendio)
Ad impossibilia nemo tenetur. (Nessuno è obbligato a fare ciò che non può)
Alium silere quod voles, primus sile. (Ciò che vuoi che un altro taccia, tacilo tu per primo)
Iscriviti a:
Post (Atom)